Mr. Speaker, as I said a moment ago, the compensation package that is on the table is one that all victims can access.
It is those victims who regrettably are limited to a time when we can identify the cause. Those who do not want to participate in that package are quite free to proceed in the courts.
I remind the member and all members in the House that there is a third party: all negotiated offers are subject to court approval. Those who prefer to go a different route still have that option.