Mr. Speaker, I would like to ask my distinguished colleague for some additional explanations concerning clause 26, which would create a three- to five-member commission.
He indicated that, if there were three members, one would be appointed by the Minister of Justice, one by the judiciary, and the third by the first two, in other words, those appointed by the Minister of Justice and the judiciary. If there were four or five, what would be procedure be?