Mr. Speaker, my question is for the Minister of Energy.
The Official Languages Act requires the government to provide its services in French and in English. However, the act is not always complied with on certain sites on the Internet.
Is the Minister of Industry aware that several links of the STRATEGIS site are in English only, contrary to the recommendations of the commissioner of official languages, who asked that any information be produced in both official languages, as early as January 1997?