Mr. Speaker, the problem is that the Minister of Human Resources Development is still refusing to shore up the transitional job creation fund and is handing out grants one by one from what is left at the bottom of the barrel, as was done in the case of the Matane shrimp plant.
Are we to understand that, from now on, applications to the transitional job creation fund will be handled on a piecemeal basis?