Mr. Speaker, one must conclude that the Prime Minister still intends to proceed with the adoption of those clauses of Bill C-36 which deal with the millennium scholarships.
In this case, can he commit to introducing an amendment to Bill C-36 which will set out a mechanism to allow for a future agreement with the Government of Quebec?