Mr. Speaker, one of the recommendations by the Royal Commission on Aboriginal Peoples was that native women be included in the administration of aboriginal health and healing facilities, as a means of lessening the effects of the violence from which they and their children too often suffer.
Can the minister explain to us why, in the action plan presented last January in response to the Royal Commission, she does not assign any lead role to aboriginal women in community health programs and in the planned aboriginal health institute?