Mr. Speaker, I wonder if the member opposite, in his discussion of the scholarship program, has approached the undergraduate students and the graduate students in Quebec who will be receiving this summer the science scholarships from the federal government which will allow them to work in the labs of the universities and the hospitals?
Has he considered approaching the students who are at present in Quebec universities and are undertaking degrees based on funds provided by the grants councils, the Medical Research Council, the Social Sciences and Humanities Research Council and NSERC, the Natural Sciences and Engineering Research Council? All of them are federal councils. All of them are providing money to students in universities in Quebec. Is he suggesting that those students should give up those scholarships they have at present and that they will have next summer and next winter?