Mr. Speaker, the Minister of Health has explained very clearly what the government's responsibilities are. A lot of people are suffering in the health system and the government cannot take responsibility outside the health care system in Canada for all the victims of every type of problem of this nature.
We had a responsibility starting in 1986, according to all the ministers of health, and they have discharged their responsibility in an effective way.