Mr. Speaker, all governments in Canada, including the Quebec government, have recognized this matter as a rather difficult one.
We have followed the situation since the beginning and identified a four-year period, between 1986 and 1990, during which the governments could have acted to prevent infection.
That is the period that was eventually selected for compensation, and all governments in Canada, including the Quebec government, have agreed—