Mr. Speaker, given that Quebec already has a crime victims compensation office, will the minister undertake to include in her proposals the possibility for the provinces to opt out of her national plan with full financial compensation?
In the House of Commons on April 22nd, 1998. See this statement in context.