Mr. Speaker, I thank the hon. member for his question.
Although it is clear that this morning's figures are not good, they do not show that the situation has worsened. On the contrary, there has been a small improvement, a very slight one, in the number of participants.