Mr. Speaker, I would like to congratulate the hon. member for Churchill River for his intervention. I would like to ask him to explain to this House the new and expanded measure which refers to citizens actions in this bill. This was actively advocated and advanced by the committee a few years ago, by the member for Lac-Saint-Louis. It seems to me that it is a feature in this bill which deserves to be highlighted. I wonder if he would like to give us some of his views on that particular aspect of the bill.
In the House of Commons on April 27th, 1998. See this statement in context.