Mr. Speaker, let me go to the source himself, Judge Krever.
During the 1980s the federal bureau of biologics did not decide independently whether to use its authority. Instead it depended upon the Red Cross. In effect it made itself dependent on an organization whose activities it was supposed to regulate. That is why Judge Krever said to compensate all victims of hepatitis C without regard.
Why does not the health minister do exactly what Judge Krever said?