Mr. Speaker, I should point out to the hon. member that the Council of Europe has no legislative power to ban anything.
Canada continues to work with Quebec and with France to achieve a positive result. We have been asked if we are willing to take this to the World Trade Organization. At the appropriate time we will, but this is not the appropriate time.
We will continue to work through the channels we have started in order to obtain a positive result.