Mr. Speaker, I want to be clear. I never said that only 40 to 50 workers could benefit from active measures.
What I said is that, so far, 40 of the 300 miners have already been hired in two other mines. Ten have retired. I said that 40 to 50 are interested in training for other jobs. That training will be given in August and September. Five or six were placed by the workers assistance committee thanks to targeted wage subsidies, and four or five are interested in starting their own businesses—