Mr. Speaker, officially the negotiations on the multilateral agreement on investment have been suspended for six months. However, we have learned that technical negotiations, as they are called, will continue in the meantime within the OECD.
Can the Prime Minister tell us whether or not negotiations have indeed been suspended for six months?