Mr. Speaker, I have the honour to table the second report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food which concerns Bill C-26, an act to amend the Canada Grain Act and the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act, and to repeal the Grain Futures Act. The committee studied the bill, which was referred to it on March 27, 1998 by the House, and has decided to report the same with amendments.
I take this opportunity to thank all members of the committee from all sides for their co-operation and a job well done. I also thank the officials and the witnesses who appeared before us and the committee itself.