Mr. Speaker, I ask that Motion for the Production of Papers No. 9 be called.
That an Order of the House do issue for ( a ) copies of all safety evaluations and inspections of NAV CANADA by Transport Canada; ( b ) any safety evaluation reports by NAV CANADA copied to Transport Canada; ( c ) all audits of NAV CANADA by Transport Canada; and ( d ) all minutes of the joint committees of Transport Canada and NAV CANADA on safety.