Mr. Speaker, when there was a crisis in the fishery in 1993 because of poor management by the government that preceded us, we set up a $1.9 billion program to come to the rescue of over 40,000 workers.
We are obviously fully aware that this contract had a certain number of conditions, which were implemented and which helped people in recent years.
Now that we see that the stocks are not returning as we had hoped, my colleagues and I are working very hard to make the decisions that will help people cope with the environment in which they will find themselves in August.