Mr. Speaker, these questions have been asked repeatedly this week. The hon. member should listen to the answer from the government in spite of the heckling from the Leader of the Opposition who is so undisciplined this morning.
I want to tell the hon. member that the government has taken this issue and issues involving aboriginal Canadians very seriously. He knows of the RCMP investigation. He knows of course of the province's inquiry. He knows that the council of elders can advise the inquiry and he knows that it is led—