Mr. Speaker, the hon. member opposite knows full well that the government's official languages policy works and works well.
Naturally, there are parts of the country where discrepancies need to be rectified. That is why we have a commissioner of official languages.
I would remind him of the words of his former leader, Lucien Bouchard, who said that the official languages program in Canada was a success. He said that when he was responsible for Canada's Secretary of State.