Mr. Speaker, this money, which comes out of taxpayers' pockets, must be returned to those of us in the greatest difficulty.
Does the minister understand that he is not being asked to be generous, but to be compassionate, humane, and to compensate all hepatitis C victims by extending the agreement signed between the federal government and the provinces?