Mr. Speaker, the maritime provinces have replied “No thanks” to the leader of the Bloc Quebecois' attempts to sell them on Quebec's separation from the rest of Canada.
The francophone minority and Acadian groups have replied “No thanks” to the supposed advantages of Quebec independence.
The illusions of the separatists, who are desperately seeking support for their cause, have been met with “No thanks”.
The Acadians have given his inflated promises and lame theories a resounding “No thanks”.
What we prefer by far is a true partnership with the francophone and Acadian minorities of Canada. That is the reason we are saying “No thanks” to the separation of Quebec, because we prefer to live together, rather than to divide up this country.