Mr. Speaker, the premise of the hon. member's question, as usual, is wrong.
We are not trying to force the victims to be quiet. We want to have a further discussion with the provincial ministers to see if there can be a new consensus, but we are certainly not trying to force anybody to be silent.
I repeat, the hon. member is completely wrong in this.