Mr. Speaker, my question is for the Deputy Prime Minister. I am sure many Canadians were glad to see that the Canadian government deplored the detonation of nuclear bombs for testing in India yesterday. Many Canadians also deplore the way Canada contributes to the nuclear arms race through the export of nuclear reactors.
Is the government prepared in this context to reconsider its commitment to the export of nuclear reactors, in particular those being considered for Turkey in the near future?