Mr. Speaker, the problem is not the law, but its application, and this is the opinion of all Quebeckers involved.
Even her predecessor, the minister sitting beside her, said at the time, and I quote “The government continues to believe the youth justice system is a valid one and supports it”.
Having heard the opinions of experts and of her predecessor, how does the minister explain her shift to the right, except as a means of getting easy votes in western Canada?