moved:
Motion No. 65
That Bill C-36, in Clause 46, be amended by replacing lines 6 to 10 on page 20 with the following:
“46. (1) Subject to subsection (2), from and out of the Consolidated Revenue Fund there may, on the requisition of the Minister of Finance, be paid and applied for payment to the Foundation the sum of two billion five hundred million dollars.
(2) The sum referred to in subsection (1) shall not be paid to the Foundation in respect of a fiscal year that ended before the date of the coming into force of this Part.”
Motion No. 66
That Bill C-36 be amended by adding after line 10 on page 20 the following new clause:
“46.1 The Access to Information Act applies to the Foundation as if it were a federal institution.”