moved:
Motion No. 55
That Bill C-36, in Clause 40, be amended by replacing lines 1 to 5 on page 18 with the following:
“40. (1) On the recommendation of the Minister of Finance, the Governor in Council shall appoint an auditor for the Foundation for the fiscal year, and the members shall fix, or authorize the Board to fix, the auditor's remuneration.”
Motion No. 56
That Bill C-36, in Clause 40, be amended by adding after line 24 on page 18 the following:
“(c) the Auditor General of Canada.”
Motion No. 57
That Bill C-36, in Clause 40, be amended by replacing lines 29 to 31 on page 18 with the following:
“(4) On the recommendation of the Minister of Finance, the Governor in Council may remove an auditor from office.”
Motion No. 58
That Bill C-36, in Clause 40, be amended by replacing lines 38 to 44 on page 18 with the following:
“(6) On the recommendation of the Minister of Finance, the Governor in Council shall appoint an auditor to fill any vacancy in the office of the auditor.”