Mr. Speaker, first of all allow me to thank my colleague from the Reform Party, who supported this morning my motion to create in the armed forces a position similar to that of the auditor general and commonly called ombudsman.
I think that this would indeed provide an answer to all the serious problems our military personnel and their families are confronted to.
I wonder if our colleague could share with us two or three of the most pressing recommendations this government and its defence minister should implement immediately instead of waiting for the report on which the standing committee on defence is working on, to at least show all our troops that we listened to what the auditor general has been saying for the past two, three or four years. I would like to hear my colleague on this.