Mr. Speaker, I thank the member for Saint-Jean for his question.
I would simply like to say that the amount to be invested by the province of Quebec with respect to the First Nations falls exactly in line with the strategy put forward following the response to the Royal Commission on Aboriginal People: let us share and work together.
The Department of Indian Affairs and Northern Development will definitely be working with the province of Quebec to promote the First Nations economy.