Mr. Speaker, first I want to thank the hon. member for her question. We really care about the multimedia issue because it is really important for us, in Canada, to have good content in both official languages. This is why we will proceed very soon with other initiatives.
Second, it would be nice for those who are asking for French language content that Quebec start by authorizing Télévision française de l'Ontario to broadcast in Quebec, since it provides a French language multimedia content across Canada.