Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the second report of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs in relation to its consideration of Bill C-25, an act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other acts, as amended.
I would also like to mention the excellent co-operation of committee members from all parties, and thank the staff of the Library of Parliament's research branch, as well as Table staff, for their constant and vital support.