Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the eighth report of the Standing Committee on Justice and Human Rights. This is on the drafting of a bill to amend those sections of the Criminal Code that deal with impaired driving.
On behalf of the committee we take no great delight in making this report. This report indicates to the House that we were unable to meet a deadline of May 15 in terms of the work on this subject matter.
The committee has placed the subject matter on its agenda for the fall and we will attempt to deal with it in an expeditious manner. The level of work that we have had has been quite incredible during this term.
In addition, I have the honour to present, in both official languages, the ninth report of the Standing Committee on Justice and Human Rights.
Pursuant to Standing Order 108(2), the committee proceeded to review the present DNA provisions of the Criminal Code adopted during the 35th Parliament as Bill C-104. That report is complete.