Mr. Speaker, I understand that it hurts them to be reminded of their past and of what is currently happening to francophones and to Quebeckers.
Since the Minister of Intergovernmental Affairs is waxing eloquent, the Prime Minister said as he did that, if the problem of independence were resolved, there would be no more problem in the Levine matter. In the minister's opinion, will the Canadian Charter of Rights and Freedoms not apply to sovereignists so long as we exist?