moved:
Motion No. 72
That Bill C-36, in Clause 62, be amended by replacing line 11 on page 28 with the following:
“a fine of not more than $50,000 or to”
Motion No. 73
That Bill C-36, in Clause 64, be amended by adding after line 32 on page 28 the following:
“(5) Notwithstanding subsection (4), the council shall provide the Minister with a copy of every by-law that is made under this Part, including a by-law that amends a by-law.
(6) The Minister shall maintain a list of every by-law provided to the Minister under subsection (5).”