moved:
Motion No. 76
That Bill C-36, in Clause 71, be amended by adding after line 25 on page 31 the following:
“(4) Notwithstanding subsection (3), the council shall provide the Minister with a copy of every by-law that is made under this Part, including a by-law that amends a by-law.
(5) The Minister shall maintain a list of every by-law provided to the Minister under subsection (4).”
Motion No. 78
That Bill C-36, in Clause 81, be amended, in the English version only, by replacing line 6 on page 38 with the following:
“Prince Edward Island who purchases the cigarettes or tobacco sticks for consumption by the”
Motion No. 79
That Bill C-36, in Clause 81, be amended, in the English version only, by replacing line 19 on page 38 with the following:
“Province of Prince Edward Island who purchases the cigarettes or tobacco sticks for con-”
Motion No. 80
That Bill C-36, in Clause 82, be amended by replacing line 11 on page 39 with the following:
“package where the cigarettes are marked and”
Motion No. 81
That Bill C-36, in Clause 82, be amended by replacing line 26 on page 39 with the following:
“package where the cigarettes are marked and”