moved:
Motion No. 91
That Bill C-36, in Clause 104, be amended by replacing lines 10 to 13 on page 52 with the following:
“payable to the employer, the employer shall pay to the Minister by way of penalty, an amount equal to twice the amount of the refund that was applied for or received, as the case may be, by the employer.
(8.41) An amount required to be paid by way of penalty by an employer under subsection (8.4) and any interest thereon constitutes a debt to Her Majesty in right of Canada and may be recovered as such in any count of competent jurisdiction.”
Motion No. 92
That Bill C-36, in Clause 104, be amended by deleting lines 14 to 20 on page 52.