moved:
Motion No. 89
That Bill C-36, in Clause 104, be amended by replacing lines 4 to 23 on page 51 and lines 1 to 40 on page 52 with the following:
“(8.2) With respect to 1999 and 2000, the Minister shall refund to the employer the amount by which the total of all amounts paid by the employer as the employer's premium during each of these years exceeds 2.8% of the total insurable earnings paid by the employer to his employees for each of these years.
(8.3) With respect to 1999 and 2000, the Minister shall refund to each employee the amount by which the total of all amounts paid by the employee as the employee's premium for each of these years exceeds 2% of the total of all insurable earnings received by the employee for each of these years.
(8.4) The refunds provided for in this section are payable by the Minister within three months after the end of the year for which the premiums were deducted or payable.”