Order, please. We are to have a series of votes tonight.
We will now proceed to the taking of the deferred divisions on Bill C-36, an act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 24, 1998.
A vote on Motion No. 1 also applies to Motions Nos. 4 to 6, 8 to 10, 14, 15, 17, 18, 20 to 41, 43, 44, 47, 49, 53, 54 and 59 to 64.
The first question is on Motion No. 1.
(The House divided on Motion No. 1, which was negatived on the following division:)