Mr. Speaker, to respond to the question, I would like to reassure the hon. member by saying that our position has not changed. Our approach remains balanced, with crime prevention on one side—and I have already told the House of our initiative of $32 million—and the treatment of those needing rehabilitation on the other.
As we said when we announced them, the proposals are aimed at less than 1% of young offenders, the most violent and repeat offenders.