Mr. Speaker, this morning, we heard terrible stories about the disastrous results of the EI reform.
Take the case of Bertrand Duval, a seasonal government employee working 24 weeks a year. For years, employment insurance meant he had an income all year. Now, with the minister's reform, his family must live with no income for nine weeks a year.
Since he no longer has an employment insurance cheque for nine weeks of the year, what active measure does the minister suggest to Mr. Duval to help him with his problem?