Madam Speaker, I knew that if I persisted you would recognize me.
I have two short questions. I urge the parliamentary secretary to listen to the first one. I would like my colleague to provide us with some information. Is it true that there is an argument between Canada and Quebec as to whether this government, the government of which the parliamentary secretary is a member, owes Quebec the considerable sum of $77 million, which is not peanuts, considering that we are administering this part of the Young Offenders Act ourselves and that it is modeled on Quebec's approach? I am sure he will have much to say on this topic.
The second question is of more general interest. Could he bring us up to date on hostels—