Mr. Speaker, I have never heard of this particular case that taxpayers would be paying twice for jobs. This is a very vague and ambiguous question. I will look into the particular case.
I can tell the member that the transitional job fund has created thousands of very good and solid jobs in difficult regions in Canada. We are very proud of having created those jobs all over the country. I am very sorry that those members are not happy to see a government that is investing in helping unemployed Canadians to go back to work. That is what Canadians expect of us.