Mr. Speaker, the costs of the health care system are paid by the federal government and by the provinces. Each year, we transfer money to the provinces for the health care system.
Regarding compensation of victims, I again wonder whether Quebec will be contributing financially for those victims infected before 1986, as Ontario has apparently done.