Mr. Speaker, I remind the Deputy Prime Minister that the unanimous motion of the National Assembly was made by the Liberal Party of Quebec and supported by its new leader, Jean Charest, a reasonable man, according to the Prime Minister.
Will the Deputy Prime Minister finally acknowledge that the provinces are doing more than their share given the cuts in transfer payments this government has imposed on them?