In reviewing this particular case in discussions with my clerks beforehand, Motions Nos. 1, 2, 3 and 5 have been grouped for debate because they deal with privacy and with personal information. That is why we wanted to put them together. But we will separate them for the votes.
In the House of Commons on May 4th, 1998. See this statement in context.