Madam Speaker, I rise on a point of order. I previously received some guidance from the Chair on this and some advice from members opposite. There have been consultations between the parties.
I think you will find unanimous consent for the following motion. I move:
That all stages of Bill C-31, including second reading, committee of the whole and third reading, be completed today, and that all questions necessary for the completion of those stages be put no later than 5.30 p.m.
(Motion agreed to)