Mr. Speaker, my question is for the Minister of Foreign Affairs.
Many Canadians are concerned about the possible export of Canadian water. We are very concerned to hear that the Minister for International Trade had said that water is tomorrow's oil.
Given that we export a lot of oil and that under NAFTA we could not ban the export of oil, would the Minister of Foreign Affairs kindly dissociate himself from the remarks of his colleague, the trade minister?