Mr. Speaker, I have looked into the whereabouts of the response to Question No. 33. I assure the member that it is not reluctance. The reply is being processed and I will present it in the House as soon as possible.
In the House of Commons on May 7th, 1998. See this statement in context.