Mr. Speaker, we have no intention of interfering in a provincial area of jurisdiction. We have the right to enter into direct contact with young Quebeckers, just as we do with young Canadians anywhere else in the country.
We are trying to arrive at an agreement to co-operate with the provincial government, and our negotiations are continuing.